Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 1, 9


1992
Herren sagde: »Kald ham Ikke?Mit?Folk, for I er ikke mit folk, og jeg vil ikke være med jer.«
1931
Og Herren sagde: »Kald ham ikke-mit-folk; thiI er ikke mit folk, og jeg er ikke eders Gud.«
1871
Og han sagde: Kald hans Navn Lo-Ammi; thi I ere ikke mit Folk, og jeg vil ikke være eders.
1647
Oc hand sagde / Kald hans nafn Loami / Thi J ere icke mit Folck / oc Jeg vil icke være eders.
norsk 1930
9 Og han sa: Kall ham Lo-Ammi! For I er ikke mitt folk, og jeg vil ikke tilhøre eder.
Bibelen Guds Ord
Da sa Han: "Kall ham med navnet Lo-Ammi, for dere er ikke Mitt folk, og Jeg er ikke med dere."
King James version
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

svenske vers