Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 2, 1


1992
Før sag mod jeres mor, før sag, for hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hendes mand. Hun skal fjerne horemærket fra ansigtet og skøgetegnet mellem brysterne;
1931
Kald eders Broder mit-folk og eders søster nåderig.
1871
, l. Siger til eders Brødre: Amlni og til eders Søstre: Rukama!
1647
II. Capitel. SJger til eders Brødre / Ammi / oc til eders Systre / Ryhama.
norsk 1930
2 Si da til eders brødre: Ammi! Og til eders søstre: Ruhama! / [HSE 2, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 1.]
Bibelen Guds Ord
Si til deres brødre: "Mitt folk," og til deres søstre: "Du har fått barmhjertighet".
King James version
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

svenske vers