| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 4, 2 |
| 1992 Forbandelse, løgn og drab, tyveri og ægteskabsbrud griber om sig, og blodskyld følger på blodskyld. Derfor sørger landet, alle dets indbyggere sygner hen, jordens dyr og himlens fugle, selv havets fisk omkommer. | 1931 Man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør indbrud, og blodskyld følger på blodskyld. | ||
| 1871 Sværgen og Lyven og Myrden og Stjælen og Bolen! man bryder ind, og Blodskyld rører ved Blodskyld. | 1647 (Men) Meeneed oc Løg / oc Mord / oc Tyfverj / oc Hoorerj / de børde igiennem / oc der rørde Blodskyld ved Bloodskyld. | ||
| norsk 1930 2 De sverger og lyver, myrder og stjeler og driver hor. De farer frem med vold, og mord følger på mord. | Bibelen Guds Ord Det bare veller fram sverging, løgn, drap, tyveri og ekteskapsbrudd. Blodsutgytelse følger blodsutgytelse. | King James version By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. |
| 4:1, 2 GC 60; PK 297 info |