| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 4, 4 |
| 1992 Du skal snuble om dagen, og sammen med dig skal profeten snuble om natten. Jeg gør det af med din mor, | 1931 Dog skænde man ej, dog revse man ej, når mit folk kun er som dets præster. | ||
| 1871 Dog skal ingen trætte og ingen revse, da dit Folk er som de, der trætte med en Præst. Derfor skal du falde om Dagen, og Profeten hos dig skal falde om Natten, og jeg vil lade din Moder gaa til Grunde. | 1647 Dog vil ingen trætte / oc ingen skilde den anden / oc dit Folck er som de der trætte med en Præst. | ||
| norsk 1930 4 Allikevel må ingen gå i rette med nogen annen eller refse ham; for ditt folk er lik dem som tretter med en prest. | Bibelen Guds Ord Derfor skal du snuble om dagen. Profeten skal også snuble sammen med deg om natten. Jeg skal la din mor gå til grunne. | King James version Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. |