| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 4, 5 |
| 1992 Du skal snuble om dagen, og sammen med dig skal profeten snuble om natten. Jeg gør det af med din mor, | 1931 Du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat. | ||
| 1871 Dog skal ingen trætte og ingen revse, da dit Folk er som de, der trætte med en Præst. Derfor skal du falde om Dagen, og Profeten hos dig skal falde om Natten, og jeg vil lade din Moder gaa til Grunde. | 1647 derfor skal du støde dig om Dagen / oc en Prophet skal oc støde sig med dig om natten / Oc jeg vil afhugge djn Moder. | ||
| norsk 1930 5 Du skal omkomme om dagen, og profeten skal omkomme med dig om natten, og jeg vil tilintetgjøre din mor. | Bibelen Guds Ord Likevel må ikke noen mann føre sak mot eller irettesette en annen mann. For med ditt folk er det som når en fører sak mot en prest. | King James version Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. |