Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 4, 16


1992
Som en genstridig ko var Israel genstridig. Skulle Herren lade dem græsse som lam på åbent land?
1931
Thi som en uvan ko er Israel uvan, skal Herren så lade dem græsse i frihed som lam?
1871
Thi Israel er bleven uregerlig som en uregerlig Ko; nu skal Herren lade dem græsse som Lam paa den vide Mark.
1647
thi Jsrael var uregærlig / som en uregærlig Koo / Nu skal Herren føde dem / som et lam paa rummet.
norsk 1930
16 For Israel er som en ustyrlig ku; men nu skal Herren la dem beite som lam på den vide mark.
Bibelen Guds Ord
Som en sta kvige, så sta er Israel. Men Herren skal la dem beite som lam i åpent landskap.
King James version
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

svenske vers      


4:16 PK 281   info