| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 4, 18 |
| 1992 Deres drikkelag udarter, de horer vildt, skam elsker de frem for deres stolthed. | 1931 Deres drikken er skejet ud. Hor har de bedrevet; højt har deres skjolde elsket skændsel. | ||
| 1871 Deres, Drikken er skejet ud, Hor have de bedrevet; højt have deres Skjolde elsket Skændsel. | 1647 deres stercke Drick giøres / de hafve fast bedrefvet Hoorerj / hendis Herrer hafve lyst (ad sige/) Henter hjd / hvilcket (er) Skam. | ||
| norsk 1930 18 Deres rus er forbi; utukt har deres skjold drevet, høit har de elsket det som skammelig er. | Bibelen Guds Ord Deres drikk er et opprør, hele tiden driver de hor. Hennes ledere elsker skammen høyt. | King James version Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. |