Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 4, 19


1992
Vinden skal snøre dem sammen i sine vinger, og de skal få skam af deres altre.
1931
Et vejr har omspændt dem med sine vinger, og de skal blive til skamme for deres ofre.
1871
Et Vejr har omspændt dem med sine Vinger, og de skulle blive til Skamme for deres Ofre.
1647
Væjret hafver bundit hende med sine Vinger / oc de skulle blifve til skamme for deres Offer.
norsk 1930
19 Et stormvær griper dem med sine vinger, og de skal bli til skamme med sine offer.
Bibelen Guds Ord
En vind omslutter henne med sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine ofringer.
King James version
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

svenske vers