| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 3, 36 |
| Den Nye Aftale Ham som Gud har sendt, taler ligesom Gud. Det kan han fordi Gud har givet ham sin Helligånd, og Gud gør ikke noget halvt. | 1992 Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham.« | 1948 Den, som tror på Sønnen har evigt liv; den, som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham.« | |
| Seidelin Den, som tror på Sønnen, har Evigt Liv. Den, som er ulydig mod Sønnen, skal ikke se Liv, men Guds vrede bliver over ham.' | kjv dk Han der tror på Sønnen har evigvarende liv: og han der ikke tror Sønnen skal ikke se liv; men Guds arrigskab forbliver på ham. | ||
| 1907 Den, som tror på Sønnen, har et evigt Liv; men den, som ikke vil tro Sønnen, skal ikke se Livet, men Guds Vrede bliver over ham." | 1819 36. Hvo som troer paa Sønnen, har et evigt Liv; men hvo som ikke troer Sønnen, skal ikke see Livet, men Guds Vrede bliver over ham. | 1647 Hvo som tror paa Sønnen / hand hafver det ævige ljf: Hvo som icke tror Sønnen / hand skal icke see Ljfvit / men Guds Vrede blifver ofver hannem. | |
| norsk 1930 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil tro på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham. | Bibelen Guds Ord Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke vil tro Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham." | King James version He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. |
| 3:24 - 36 DA 178-82; GW 56-7; 5T 224; 8T 333-4 3:31 - 36 TM 93-4 3:34 - 36 FE 392 3:36 CC 71.1; DA 396; GC 533; PP 207; 1SM 57; SD 23 info |