| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 6, 5 |
| 1992 Derfor hugger jeg dem ned ved profeterne, dræber dem med min munds ord. Min dom bryder frem som lyset. | 1931 Thi hugged jeg løs ved profeter, dræbte med ord af min mund, min ret stråler frem som lys: | ||
| 1871 Derfor huggede jeg bort ved Profeterne, ihjelslog dem ved min Munds Taler; og Dommene over dig komme for Lyset. | 1647 Derfor hug Jeg hart paa ved Propheterne / Jeg ihelslog dem ved mjn Munds Tale / oc dine Domme ere som et Lius der udkommer. | ||
| norsk 1930 5 Derfor har jeg hugget løs på dem ved profetene, drept dem ved min munns ord, og dommene over dig fór ut som et lyn. | Bibelen Guds Ord Derfor har Jeg hogd dem i biter ved profetene, ja, Jeg har slått dem i hjel ved ordene fra Min munn. Dommene er som lynglimt som farer ut. | King James version Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. |
| 6:5 EW 71; TM 464 6:5 - 7 PK 281 info |