Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 7, 3


1992
Med deres ondskab glæder de kongen, de glæder stormænd med deres falskhed.
1931
Med ondt i sinde glæder de kongen, under sleske lader fyrster.
1871
Ved deres Ondskab glæde de en Konge og Fyrster ved deres Løgn.
1647
Ved deres ondskab glædde de en Konge / oc Fyrster ved deres Løgn.
norsk 1930
3 Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
Bibelen Guds Ord
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
King James version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

svenske vers