| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 7, 9 |
| 1992 Fremmede æder hans kraft, uden at han ved af det; han er blevet gråhåret, uden at han ved af det. | 1931 Fremmede tæred hans kraft, han mærker det ej; hans hår er også grånet, han mærker det ej. | ||
| 1871 Fremmede have fortæret hans Kraft; men han mærker det ikke; der kommer ogsaa graa Haar frem hist og her paa ham, men han mærker det ikke. | 1647 Fremmede aade hans styrcke / oc hand vidste det icke / Oc der udsloge graa Haar paa hannem / oc hand vidste det icke. | ||
| norsk 1930 9 Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke; hans hår er alt gråsprengt, men han vet det ikke. | Bibelen Guds Ord Fremmede har fortært hans kraft, men han forstår det ikke. Hans hår er gråsprengt, men han forstår det ikke. | King James version Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. |
| 7:9 PK 280 info |