| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 8, 8 |
| 1992 Israel bliver ædt op; de er et ubrugeligt kar blandt folkene. | 1931 Israel er opslugt, blandt folkene regnes det nu for et kar uden værd. | ||
| 1871 Opslugt er Israel; nu ere de blevne iblandt Hedningerne som et Kar, hvortil ingen har Lyst. | 1647 Jsrael er opsluget / nu ere de blefne iblant hedningene / som et kar der ingen hafver ville til. | ||
| norsk 1930 8 Israel er opslukt; nu er de blandt folkene lik en ting som ingen bryr sig om; | Bibelen Guds Ord Israel er selv oppslukt. Nå er de blant folkeslagene, som et kar som det ikke er noe å glede seg over. | King James version Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. |