Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 8, 12


1992
Jeg skrev mine mange love, men han regnede dem ikke for noget.
1931
jeg skriver ham mange love, han regner dem ikke.
1871
Jeg skriver ham mine mangfoldige Love; de ere blevne agtede som noget fremmed.
1647
Jeg forskref hannem synderlige Ting af mjn Lov / (Men) de blefve actede som noget fremmed.
norsk 1930
12 Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.
Bibelen Guds Ord
Selv om Jeg har skrevet for ham de mange ting i Min lov, ble de likevel regnet som noe fremmed.
King James version
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

svenske vers      


8:12 COL 306; Ed 127; PK 296   info