Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 9, 9


1992
De gør hans grav dyb som i Gibeas dage. Men Gud husker deres skyld og straffer deres synder. 		1931
Det er som i Gibeas dage, han mindes deres skyld og straffer deres synder.
1871
De ere sunkne dybt i Fordærvelse som i Gibeas. Dage; han skal ihukomme deres Misgerning, han skal hjemsøge deres Synder.		1647
De fordærfvede sig i grund / som i Gibea tjd / hand skal ihukomme deres Misgierning / hiemsøge deres Synder.
norsk 1930
9 De er sunket dypt i fordervelse, som i Gibeas dager; han skal komme deres misgjerning i hu, han skal hjemsøke dem for deres synder.		Bibelen Guds Ord
De er dypt fordervet, som på Gibeas dager. Han skal huske på deres misgjerning. Han skal straffe deres synder. 		King James version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

svenske vers      


9:9 PK 282   info