| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 9, 11 |
| 1992 Efraim er som en fugl, hans herlighed flagrer bort. Det er forbi med fødsel, svangerskab og undfangelse; | 1931 Deres herlighed flyver som fugle, fødsel, svangerskab, undfangelse forbi! | ||
| 1871 Efraims Herlighed skal bortflyve som en Fugl; ingen føder, og ingen bliver frugtsommelig, og ingen undfanger. | 1647 Anlangendis Ephraim / deres Herlighed skal bortflye som en Fugl / At de skulle icke føde / eller bære i lifvet / eller undfange. | ||
| norsk 1930 11 Efra'ims herlighet skal flyve bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse! | Bibelen Guds Ord Og Efraim, deres herlighet skal fly av sted som en fugl. Det blir ingen fødsel, svangerskap eller unnfangelse. | King James version As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |