| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 10, 10 |
| 1992 når jeg vil straffe dem; folkene skal samles mod dem, når jeg straffer dem for deres dobbelte synd. | 1931 stammerne samled sig mod dem til tugt for tvefold brøde. | ||
| 1871 Som det er min Lyst, saa vil jeg tugte dem; og Folkeslag skulle samles imod dem, naar jeg binder dem til deres tvende Misgerninger. | 1647 Jeg hafver lyst der til / oc Jeg vil ræfse dem / som der skulle Folck samles ofver dem / naar jeg skaffer dem for deres tvende Misgierninger. | ||
| norsk 1930 10 Efter min lyst vil jeg tukte dem, og folkeslag skal samles imot dem, når jeg binder dem fast til begge deres misgjerninger. | Bibelen Guds Ord Når Jeg vil, skal Jeg tukte dem. Folkene skal samle seg mot dem når Jeg binder dem for begge deres misgjerninger. | King James version It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. |