| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 11, 2 |
| 1992 Jo mere der blev kaldt på dem, des mere vendte de sig bort; de ofrede til Ba'alerne tændte offerild for gudebillederne. | 1931 jo mer jeg kaldte dem, des mere fjerned de sig fra mig; de ofrer til baalerne, tænder for billederne offerild, | ||
| 1871 Som det kaldte paa dem, saa gik de bort fra deres Ansigt, og til Baalerne ofre de, og for de udskaarne Billeder gøre de Røgelse. | 1647 (Men lige som) de kaldede ad dem / saa ginge de fra dem / de offrede til Baalim / oc gafve Røgelse for Billeder. | ||
| norsk 1930 2 Jo mere de kalte på dem, dess mere gikk de bort fra dem; de ofrer til Ba'alene og brenner røkelse for de utskårne billeder. | Bibelen Guds Ord Men når de kalte på dem, gikk de bare bort fra dem, ofret til Ba'alene og brente røkelse for utskårne bilder. | King James version As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. |
| 11:2 - 11 ARV 8T 276-7 info |