Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 11, 10


1992
Herren skal de følge, han brøler som en løve. Når han brøler, kommer sønnerne skælvende fra vest; 		1931
Herren skal de holde sig til, han brøler som løven, ja brøler, og bævende kommer sønner fra havet,
1871
Efter Herren skulle de vandre, som en Løve skal han brøle; thi han skal brøle, og Børn skulle komme skælvende fra Havet af.		1647
De skulle gaaae efter HErren / Hand skal brøle som en Løve / Men hand skal brøle / børn skulle forfærde komme fra Vesten /
norsk 1930
10 De skal følge Herren; han skal brøle som en løve; ja, han skal brøle, og bevende skal hans barn komme fra havet;		Bibelen Guds Ord
De skal følge Herren. Han skal brøle som en løve. Når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest. 		King James version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

svenske vers      


11:2 - 11 ARV 8T 276-7   info