| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 12, 7 |
| 1992 Ved din Guds hjælp skal du vende tilbage Tag vare på troskab og ret, sæt altid håbet til din Gud. | 1931 »Drag du nu hjem med din Gud, tag vare på kærlighed og ret og bi bestandig på din Gud!« | ||
| 1871 Og du, du skal omvende dig til din Gud; bevar Miskundhed og Ret, og vent stedse paa din Gud! | 1647 Du derfor omvend dig til din Gud / bevar Barmhiertighed oc ræt / oc haab stedze paa djn Gud. | ||
| norsk 1930 7 Og du - til din Gud skal du vende om; hold fast ved miskunnhet og rett, og bi stadig på din Gud! | Bibelen Guds Ord Derfor skal du vende om til din Gud. Hold fast på barmhjertighet og rett, og vent alltid på din Gud! | King James version Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. |
| 12:7 3BC 1160; 4T 310 info |