Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 12, 8


1992
Kana'an bruger falsk vægt, han elsker at undertrykke.
1931
i Kana'ans hånd er falske lodder, han elsker svig.
1871
I Kanaans Haand er der Falskheds Vægtskaale; han har Lyst til at forfordele.
1647
Udi Kiøbmandens Haand ere der falske Veyeskaaler / hand bedrager gierne.
norsk 1930
8 I Kana'ans hånd er det falsk vekt; å gjøre urett er hans lyst.
Bibelen Guds Ord
Kanaaneeren, han har falske vekter i hånden. Han elsker å undertrykke.
King James version
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

svenske vers