| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 12, 13 |
| 1992 Jakob flygtede til Arams land, Israel tjente for en kvinde, for at få en kvinde vogtede han kvæg. | 1931 Jakob flyede til Arams slette, og Israel trællede for en kvindes skyld, og for en kvindes skyld vogtede han kvæg. | ||
| 1871 Og Jakob flyede til Arams Land, og Israel tjente for en Hustru; ja, for en Hustru maatte han være Hyrde. | 1647 Oc Jacob flydde til Syriæ land / oc Jsrael tiente for en Hustru / ja for en Hustru motte hand vare paa / | ||
| norsk 1930 13 Jakob flyktet til Arams land, Israel tjente for å vinne en hustru - for å vinne en hustru voktet han får. | Bibelen Guds Ord Jakob flyktet til landet Aram. Israel tjente for å få en hustru, og for en hustru gjette han sauer. | King James version And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. |