Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 12, 14


1992
Ved en profet førte Herren Israel op fra Egypten, af en profet blev det vogtet.
1931
Ved en profet førte Herren Israel op fra Ægypten, og det vogtedes ved en profet.
1871
Og ved en Profet førte Herren Israel op af Ægypten, og ved en Profet blev det bevaret.
1647
Men ved en Propheterne lod HErren Jsrael komme op af Ægypten / oc ved en Prophete blef hand bevaret.
norsk 1930
14 Men ved en profet førte Herren Israel op fra Egypten, og ved en profet voktet han det.
Bibelen Guds Ord
Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.
King James version
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

svenske vers