| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 13, 6 |
| 1992 De græssede og blev mætte; de blev mætte og blev grebet af overmod; derfor glemte de mig. | 1931 Som de græssede, åd de sig mætte, ja mætte, men hjertet blev stolt; derfor glemte de mig. | ||
| 1871 Som de kom paa Græsgang, bleve de mætte, de bleve mætte, og dehes Hjerte ophøjede sig; derfor glemte de mig. | 1647 Der de blefve fødde / da blefve de mætte / de blefve mætte / oc deres Hierter ophøyede sig / derfor forglemte de mig. | ||
| norsk 1930 6 Fordi deres beite var godt, blev de mette; og da de blev mette, ophøiet de sig i sitt hjerte, og så glemte de mig. | Bibelen Guds Ord Da de hadde beite, ble de mettet. De ble mettet, men deres hjerte ble hovmodig. Derfor glemte de Meg. | King James version According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me. |