Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 13, 9


1992
Ødelæggelsen kommer over dig, Israel, hvem kommer dig til hjælp?
1931
Når ulykken kommer, Israel, hvor mon du da finder hjælp?
1871
Det var din Fordærvelse, Israel! at du var imod mig, imod din Hjælp.
1647
Det hafver fordærfvit dig Jsrael / Thi i mig er det som du kunde hielpis med /
norsk 1930
9 Det er blitt til din ødeleggelse, Israel, at du har satt dig op imot mig, jeg som er din hjelp.
Bibelen Guds Ord
Israel, ødeleggelsen kommer over deg. Din hjelp er i Meg.
King James version
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

svenske vers      


13:9 DA 583, 588; GC 35; 4BC 1157
13:9, 10 PK 283   info