Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 14, 6


1992
Jeg er som duggen for Israel, der skal blomstre som liljen og slå rødder som Libanons træer.
1931
Jeg vil være Israel som dug, han skal blomstre som liljen, rod skal han slå som en poppel
1871
Jeg vil være Israel som Duggen, han skal blomstre som Lillien og slaa sine Rødder som Libanon.
1647
Jeg vil være Jsrael som Dugen / hand skal opvoxe som Lilien / oc hand skal udslaa sine Rødder / som Libanon.
norsk 1930
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje, og han skal slå røtter som skogen på Libanon.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal være som dogg for Israel. Han skal blomstre som liljen, og slå røtter som på Libanon.
King James version
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

svenske vers      


14:1 - 8 COL 218
14:4 - 9 PK 283-4
14:4 - 9 ARV 8T 277-8   info