| Forrige vers Næste vers |
Joels bog 1, 3 |
| 1992 I skal fortælle det til jeres sønner og jeres sønner til deres sønner og deres sønner til næste slægtled: | 1931 I skal fortælle det til eders børn, og de igen til deres, og deles til næste slægt. | ||
| 1871 Fortæller eders Børn derom, og eders Børn fortælle deres Børn og deres Børn den næste Slægt! | 1647 Fortæller eders Børn der af / oc eders Børn deres Børn / oc deres Børn den anden Slect. | ||
| norsk 1930 3 I skal fortelle om det til eders barn, og eders barn til sine barn, og deres barn til en kommende slekt. | Bibelen Guds Ord Fortell deres barn om det, og deres barn må fortelle det til sine barn, og deres barn må fortelle det til neste slektsledd. | King James version Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. |