| Forrige vers Næste vers |
Joels bog 1, 15 |
| 1992 Ak, hvilken dag! Herrens dag er nær, den kommer som ødelæggelse fra den Almægtige. | 1931 Ak, hvilken dag! Thi nær er Herrens dag, den kommer som vold fra den vældige. | ||
| 1871 Ve, den Dag! thi Herrens Dag er nær og skal komme som en Ødelæggelse fra den Almægtige. | 1647 Aha / for den Dag / thi HErrens Dag er nær / oc skal komme som en fordærfvelse fra den Almæctigste. | ||
| norsk 1930 15 Ve oss, for en dag! For Herrens dag er nær og kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige. | Bibelen Guds Ord Ve den dagen! For Herrens dag er nær. Den skal komme som en ødeleggelse fra den Allmektige. | King James version Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. |
| 1:15 LHU 364.1; Mar 68.1; TMK 354.2 1:15 - 18 Ed 180; PK 537-8, 726; 9T 15 info |