Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Joels bog 2, 4


1992
De ser ud som vognheste, de løber som rideheste. 		1931
At se til er de som heste, som hingste farer de frem;
1871
Dets Udseende er som Heste at se til, og som Rideheste saa rende de.		1647
Det er til ad see / som mand seer Heste / oc som Reysnere / saa skulle de rende.
norsk 1930
4 Som hester er det å se til, og som ryttere løper de avsted.		Bibelen Guds Ord
De ser ut som hester og som stridshester, slik løper de. 		King James version
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

svenske vers      


2:2 - 5 CET 204.2   info