| Forrige vers Næste vers |
Joels bog 2, 6 |
| 1992 Folkeslag bæver for dem, alle ansigter bliver hede. | 1931 Folkeslag skælver for dem, alle ansigter blusser. | ||
| 1871 Folkene bæve for dets Ansigt, alle Ansigter skifte Farve. | 1647 Folckene skulle saare forfærdes for det / alle Ansicter skulle blifve soorte. | ||
| norsk 1930 6 Folkeslag skjelver for det; alle ansikter blir blussende røde. | Bibelen Guds Ord Framfor dem vrir folkene seg i smerte. Alle ansikter blekner. | King James version Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. |