| Forrige vers Næste vers |
Joels bog 2, 24 |
| 1992 Tærskepladserne fyldes med korn, persekarrene flyder over med vin og olie. | 1931 Tærskepladserne skal fyldes med korn, persekummerne løbe over med most og olie. | ||
| 1871 Og Tærskepladserne skulle være fulde af Korn og Persekarrene løbe over med Most og Olie. | 1647 Oc Looene skulle fyldes med Korn / oc Persekarene skulle bruse med Vjnmost oc sterck Olie. | ||
| norsk 1930 24 Treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje. | Bibelen Guds Ord Treskeplassene skal bli fulle av hvetekorn, og vinkarene skal flyte over av most og olje. | King James version And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil. |