Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Joels bog 3, 6


1992
I de dage og på den tid, når jeg vender Judas og Jerusalems skæbne,
1931
Thi se, i de dage og på den tid, når jeg vender Judas og Jerusalems skæbne,
1871
Thi se, i de samme Dage og paa den samme Tid, naar jeg omvender Judas og Jerusalems Fangenskab,
1647
THi see / i de samme Dage / oc paa den samme Tjd / naar Jeg skal omvende Juda oc Jerusalems fængsel /
norsk 1930
6 For se, i de dager og på den tid, når jeg gjør ende på Judas og Jerusalems fangenskap,
Bibelen Guds Ord
For se, i de dager og på den tiden, når Jeg fører tilbake de bortførte av Juda og Jerusalem,
King James version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

svenske vers