Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 10, 30


Den Nye Aftale
- Så hvad har I at være bange for? I er jo langt mere værd end spurvene.
1992
Men på jer er selv alle hovedhår talt.
1948
Men på jer er endog alle hovedhår talt«
Seidelin
På samtlige jeres hovedhår har han tal.
kjv dk
Men selv håret på jeres hoved er alle nummererede.
1907
Men på eder ere endog alle Hovedhår talte.
1819
30. Ja, endog alle eders hovedhaar ere talte.
1647
End ere oc alle eders Hofvedshaar taalde.
norsk 1930
30 Men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen.
Bibelen Guds Ord
Men til og med alle hårene på hodet deres er telt.
King James version
But the very hairs of your head are all numbered.

svenske vers      


10 DA 349-58
10:25 - 40 2T 496
10:29, 30 CD 159; DA 356-7; FE 147, 319; SC 86, 100; 1T 550; 4T 288-9
10:29 - 31 LHU 36.2; ML 292; 2SM 266, 424; 4T 261, 327, 522; 5T 749; 8T 273; TDG 122.2, 279.5; UL 30.5
10:30 DA 313; GC 629; HP 265.3; LS 230; 2SG 244; 1T 173; UL 201.4   info