| Forrige vers Næste vers |
Joels bog 3, 10 |
| 1992 For I tog mit sølv og guld og bragte mine kostbare skatte til jeres templer. | 1931 I, som tog mit sølv og guld, bortførte mine kostbareste ting til eders borge | ||
| 1871 I, som have taget mit Sølv og mit Guld og bragt mine bedste Kostbarheder ind i eders Templer; | 1647 J som hafve taget mit Sølf oc mit guld / oc ført mine deylige Klenodier i eders Kircker. | ||
| norsk 1930 10 I som tok mitt sølv og gull og førte mine dyreste skatter bort til eders templer, | Bibelen Guds Ord fordi dere tok Mitt sølv og Mitt gull og førte Mine kostbare skatter inn i deres templer. | King James version Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: |