| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 4, 19 |
| Den Nye Aftale »Herre, « sagde hun, »du må være profet. | 1992 Kvinden sagde til ham: »Herre, jeg ser, at du er en profet. | 1948 Da siger kvinden til ham: »Herre! jeg ser, at du er en profet. | |
| Seidelin Kvinden siger til ham: 'Herre, jeg ser, at du er en profet. | kjv dk Kvinden siger til ham, Herre, jeg forstår at du er en profet. | ||
| 1907 Kvinden siger til ham: "Herre! jeg ser, at du er en Profet. | 1819 19. Kvinden siger til ham: Herre! jeg ser, at du er en Prophet. | 1647 Qvinden siger til hannem / HErre / jeg seer dig annamme / ad du est en Prophete. | |
| norsk 1930 19 Kvinnen sier til ham: Herre! jeg ser at du er en profet. | Bibelen Guds Ord Kvinnen sier til Ham: "Herre, jeg innser at Du er en profet. | King James version The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. |
| AA 106-7;DA 183-951402,488; GW 194-5;MH 27 -8, 102-3(ChS 97),156-7(CD 459;ML 227;Te 132);ML 227;3T 217-8;8T 30-1(3TT 216-7) info |