Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Amos bog 1, 7


1992
Derfor sender jeg ild mod Gazas mur, den fortærer byens borge.
1931
så sender jeg ild mod gazas mur, den skal æde dets borge;
1871
derfor vil jeg sende en Ild paa Gazas Mur, og den skal fortære dens Paladser.
1647
Derfor vil jeg sende en Jld paa Aza Muur / oc den skal fortære dens pallazer.
norsk 1930
7 men jeg vil sende ild mot Gasas murer, og den skal fortære dets palasser,
Bibelen Guds Ord
Men Jeg skal sende ild over muren rundt Gasa. Den skal fortære borgene der.
King James version
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

svenske vers