Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Amos bog 2, 12


1992
Men I gav nasiræerne vin at drikke, og profeterne forbød I at profetere.
1931
Men i gav nasiræerne vin, og profeterne bød i ej at profetere.
1871
men I gave Nasiræerne Vin at drikke og gave Profeterne det Bud: I skulle ikke spaa: -
1647
Men j skenckte Nazaræerne Vjn / oc gafve befaling ofver Prophepterne / sigendes / J skulle icke spaae.
norsk 1930
12 Men I fikk nasireerne til å drikke vin, og I forbød profetene å profetere.
Bibelen Guds Ord
Men dere gav nasireerne vin å drikke og befalte profetene og sa: "Dere får ikke profetere!"
King James version
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

svenske vers