| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 3, 10 |
| 1992 De kender ikke til at øve ret, siger Herren, de ophober vold og ødelæggelse i deres paladser. | 1931 De ved ej at gøre det rette, lyder det fra Herren, de, som opdynger uret og vold i deres borge. | ||
| 1871 Og de vide ikke at gøre Ret, siger Herren, de, som opdynge Vold og Ødelæggelse i deres Paladser. | 1647 Thi de vidste icke ad giøre ræt / siger HErren / som samle Rof oc Bytte i deres Pallazer. | ||
| norsk 1930 10 De vet ikke å gjøre det som rett er, sier Herren, de som dynger op vold og ødeleggelse i sine palasser. | Bibelen Guds Ord For de forstår seg ikke på å gjøre rett, sier Herren, de som hoper opp vold og røvet bytte i sine borger. | King James version For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |