| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 4, 8 |
| 1992 Fra to?tre byer vaklede de hen til samme by for at få vand at drikke, men fik ikke slukket tørsten. Men I vendte ikke om til mig, siger Herren. | 1931 to tre byer kom vankende hen til en anden for at få vand at drikke og fik ikke tørsten slukket; men i omvendte eder ikke til mig, lyder det fra Herren. | ||
| 1871 Og to eller tre Stæder vankede hen til een Stad for at drikke Vand, og de fik ikke nok at drikke; men I vendte ikke om til mig, siger Herr en. | 1647 Oc to (eller) tre Stæder skulle komme til en Stad / ad dricke Vand / oc skulle icke faae nock / Dog vende j eder icke ind til mig / siger HErren. | ||
| norsk 1930 8 og to, tre byer ravet avsted til en og samme by for å drikke vann, men fikk ikke nok; men I har ikke omvendt eder til mig, sier Herren. | Bibelen Guds Ord To eller tre byer ravet av sted til en annen by for å få drikke vann, men de fikk ikke nok. Likevel har dere ikke vendt om til Meg, sier Herren. | King James version So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |