Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Amos bog 5, 24


1992
Men ret skal strømme som vand, retfærdighed som en stadig rindende bæk.
1931
Nej, ret skal vælde frem som vand og retfærd som svulmende bæk.
1871
Men Retten skal bølge frem som Vandene og Retfærdighed som en stedse rindende Bæk.
1647
Men lad Ræt der hen velte sig som Vandene / oc Retfærdigheden lige som en sterck Bæck.
norsk 1930
24 Men dommen skal komme veltende som vann, og rettferdigheten som en alltid strømmende bekk.
Bibelen Guds Ord
Men la retten velle fram som vann og rettferdigheten som en stadig flommende elv.
King James version
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

svenske vers