| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 10, 31 |
| Den Nye Aftale Han ved alt om jer, selv hvor mange hår I har på hovedet. | 1992 Frygt derfor ikke, I er mere værd end mange spurve. | 1948 Frygt altså ikke; I er mere værd end mange spurve. | |
| Seidelin Vær derfor ikke bange - I er mere værd end alverdens spurve. | kjv dk Frygt I derfor ikke, I er af en større værdi end mange spurve. | ||
| 1907 Frygter derfor ikke; I ere mere værd end mange Spurve. | 1819 31. Frygter derfor ikke; I ere bedre end mange Spurve. | 1647 Frycter eder derfor icke / I ere bedre end mange Spurre. | |
| norsk 1930 31 Frykt derfor ikke! I er mere enn mange spurver. | Bibelen Guds Ord Frykt derfor ikke! Dere er mer verd enn mange spurver. | King James version Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
| 10 DA 349-58 10:25 - 40 2T 496 10:29 - 31 LHU 36.2; ML 292; 2SM 266, 424; 4T 261, 327, 522; 5T 749; 8T 273; TDG 122.2, 279.5; UL 30.5 10:31 AH 222; CH 424 info |