| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 5, 27 |
| 1992 Så fører jeg jer bort til et sted på den anden side af Damaskus, siger Herren. Hans navn er Hærskarers Gud. | 1931 I landflygtighed jager jeg eder hinsides Damaskus, siger Herren; Hærskares Gud er hans navn. | ||
| 1871 Og jeg vil bortføre eder ud hinsides Damaskus, siger Herren, Zebaoths Gud er hans Navn. | 1647 Oc Jeg vil lade flytte eder heden paa hjn side Damascon / sagde HErren / Gud Zebaoth er hans Nafn. | ||
| norsk 1930 27 Jeg vil føre eder bort i fangenskap, langt bortenfor Damaskus, sier han hvis navn er Herren, hærskarenes Gud. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Jeg føre dere bort i fangenskap bortenfor Damaskus, sier Herren. Hans navn er hærskarenes Gud. | King James version Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts. |