| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 6, 4 |
| 1992 De ligger på elfenbenslejer, henslængt på deres divaner, og spiser lam fra småkvæget og kalve fra fedekvæget. | 1931 De ligger på elfenbenslejer, henslængt på deres bænke; af hjorden æder de lam og kalve fra fedesti; | ||
| 1871 Folk, som sove paa Elfenbens Senge og række sig paa deres Leje, og som æde Lam af Hjorden og Kalve fra Fedestalden; | 1647 Som sofve paa Filsbeens Senge / oc æde Lammene af Hiorden / oc Kalfvene af Stolen som de sedis udi. | ||
| norsk 1930 4 I som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset, | Bibelen Guds Ord Det er dere som ligger på elfenbeins-senger, som strekker dere ut på deres divaner, og som spiser lam av småfeet og kalver rett fra flokken av gjøfe. | King James version That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; |
| 6:1 - 7 Te 53 info |