| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 6, 13 |
| 1992 I glæder jer over Lodebar; I siger: »Var det ikke ved egen styrke, vi tog Karnajim?« | 1931 i glæder jer over lodebar og siger: »Mon ikke det var ved vor styrke, vi tog Karnajim? | ||
| 1871 I som glædes ved det, som intet er, og som sige: Have vi ikke ved vor Styrke taget os Horn? | 1647 J som glæde (eder) ved dt / som er intet / som sige / Hafve vi icke taget os Horn med vor Styrcke? | ||
| norsk 1930 13 I som gleder eder over det som intet er, og som sier: Er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde? | Bibelen Guds Ord Det er dere som gleder dere over Lo-Debar, og som sier: "Har vi ikke skaffet oss Karnajim ved vår egen styrke?" | King James version Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? |