| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 7, 5 |
| 1992 sagde jeg: »Gud Herre, hold dog inde! Hvordan skal Jakob bestå, så lille han er?« | 1931 sagde jeg: »Herre, Herre, hold inde! Hvorledes skal Jakob stå det igennem, så lille han er?« | ||
| 1871 Og jeg sagde: Herre, Herre, lad dog af! hvorledes skal Jakob kunne bestaa? thi liden er han. | 1647 Oc jeg sagde / Herre HErre / Lad dog af / Hvorledis skal Jacob opstaa? Thi hand er ringe. | ||
| norsk 1930 5 Da sa jeg: Herre, Israels Gud, hold op! Hvorledes skal Jakob kunne bli i live, han som er så liten? | Bibelen Guds Ord Da sa jeg: "Herre Gud, jeg ber Deg, hold opp! Hvordan kan Jakob bli stående, han som er så liten!" | King James version Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. |