Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Amos bog 7, 7


1992
Dette lod Herren mig se: Der stod en mand på en mur med et blylod i hånden.
1931
Således lod han mig skue: Se, Herren stod på en mur med et blylod i hånden.
1871
Saaledes lod han mig se et Syn: Og se, Herren stod paa en lodret Mur, og han havde et Blylod i sin Haand.
1647
Saa vjste hand mig / Oc see / HErren stood paa en Muur / som var maalet med en Blysnoor / oc hand hafde en blysnoor i sin Haand.
norsk 1930
7 Så lot han mig se dette syn: Herren stod på en loddrett mur, og i hånden hadde han et blylodd.
Bibelen Guds Ord
Så viste Han meg dette: Se, Herren stod på en mur laget etter loddsnoren, med en loddsnor i hånden.
King James version
Thus he showed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

svenske vers