Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Amos bog 7, 11


1992
For Amos har sagt: Jeroboam skal dø for sværdet, og Israel skal føres bort fra sin jord.«
1931
Thi således siger Amos: For sværdet skal jeroboam dø, og Israel skal bortføres fra sin jord.«
1871
Thi saa har Amos sagt: Jeroboam skal dø ved Sværdet, og Israel skal visselig bortføres fra sit Land.
1647
Thi saa sagde Amos / Jeroboam skal døø ved Sverdet / oc Jsrael skal vist bortflyttis af sit Land.
norsk 1930
11 For så har Amos sagt: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt land.
Bibelen Guds Ord
For dette har Amos sagt: Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal sannelig bli bortført som fanger fra sitt eget land."
King James version
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

svenske vers      


7:11 - 13 PK 286   info