| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 7, 12 |
| 1992 Amasja sagde til Amos: »Seer, skynd dig at tage til Juda; der kan du skaffe dig føden, der kan du profetere. | 1931 og Amazja sagde til Amos: »Seer, gå din vej og se at komme til Judas land! Der kan du tjene dit brød og profetere. | ||
| 1871 Og Amazia sagde til Amos: Du Seer! gak bort, fly du til Judas Land, og æd der Brød, og spaa der! | 1647 Oc Amasia sagde til Amos / Du Seere / Gack / fly til Juda Land / oc æd der Brød / oc spaa der. | ||
| norsk 1930 12 Og Amasja sa til Amos: Gå din vei, du seer, fly til Juda land og et ditt brød der; der kan du være profet! | Bibelen Guds Ord Da sa Amasja til Amos: "Gå bort, du seer! Flykt til landet Juda! Der kan du spise brød, og der kan du profetere. | King James version Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: |
| 7:11 - 13 PK 286 info |