| Forrige vers Næste vers |
Amos bog 8, 1 |
| 1992 Dette lod Gud Herren mig se: Der stod en kurv med frugt. | 1931 Således lod Herren mig skue: Se, der var en kurv sommerfrugt. | ||
| 1871 Saaledes lod den Herre, Herre mig se et Syn: Og se, en Kurv med Sommerfrugt. | 1647 VIII. Capitel. Saa vjste den HErre HErre mig / Oc see / (der stood) en kurf med moed Sommerfruct. | ||
| norsk 1930 8 Så lot Herren, Israels Gud, mig se dette syn: Der stod en kurv med moden frukt. | Bibelen Guds Ord Så viste Herren Gud meg dette: Se, en kurv med moden frukt. | King James version Thus hath the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit. |