Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Amos bog 8, 13


1992
På den dag skal de smukke unge piger og de unge mænd afkræftes af tørst,
1931
Den dag vansmægter af tørst de fagre jomfruer og unge mænd,
1871
Faa denne Dag skulle de dejlige Jomfruer og de unge Karle forsmægte af Tørst,
1647
Paa den Tjd skulle de deylige Jomfruer oc unge karle / daane for Tørst /
norsk 1930
13 På den dag skal de fagre jomfruer og de unge menn vansmekte av tørst,
Bibelen Guds Ord
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
King James version
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

svenske vers